Kimi ga naku tabi senaka wo mukete kizukanai
furi wo shiteita
kudaranai koto tsumaranai koto itsumo warai aete
ita no ni
Toki ga tatsu hodo soba ni iru hodo toozakaru
futari no kyori
boku no naka kara kimi to sugoshita subete no
kioku wo keshita
[TOKIMEKI] kanjite koi ni ochi nanika ga kowarete
surechigatta
itsudatte soba ni ita mujaki na kimi no egao
namida ga afure de umi ni nari hakanaki omoi wa
kaze ni natta
doredake omotte mo mou kimi ni wa todokanai
Kizuiteita...
akippokute wagamama bakari sonna seikaku no
boku to
ijippari de nakimushi na kimi ano koro ni wa
modorenai
[TOKIMEKI] kanjite koi ni ochi sunao ni narezu ni
surechigatta
itsudatte omoidasu mujaki na kimi no egao
kotoba ga tarizu ni kizutsukete kizukeba futari wa
toozakatta
doredake sakendemo furikaeru koto wa nai
Toki ga tatte kako ni natte iroasete yuku no nara
tachidomatte hitorikiri de nemurou
Doredake namida ga nagaretemo kono mune wo
kogashitemo mou...
[TOKIMEKI] kanjite koi ni ochi nanika ga kowarete
surechigatta
itsudatte soba ni ita mujaki na kimi no egao
demo yappari ashita mo aitakute demo yappari
sunao ni narenakute
namida wo kakushite tsunaida te wo hanashita
Las veces que llorabas me dabas la espalda
y me hacia el tonto
A cada rato reiamos juntos de cosas triviales
y cosas aburridas
domingo, 2 de agosto de 2009
LM.C ~ Yellow Beauty
Publicado por sasu-chan en 18:09 0 comentarios
sábado, 1 de agosto de 2009
Girugämesh ~ Owari to Mirai
Se acerca el fin, incluso se siente que encima nos quedamos solos unos,
no estoy de acuerdo en cantar solo para que tu me des una sonrisa pequeña.
Publicado por sasu-chan en 19:44 0 comentarios
Etiquetas:musica, japonesa, en, español español, girugämesh
martes, 14 de julio de 2009
SPLAY ~ Drawing Days
Drawing days - SPLAY
Un ángel aquella vez me dijo
E perdido el mapa para ir a mi hogar
Sin hacer nada tome un pincel del suelo
Y vertí agua sobre la pintura seca
Estos ojos comienzan a perder la luz
Pero seguiré dibujando
Y si mis manos pierden su fuerza
Aun así seguiré dibujando
Un gato se reía orgullosamente
Se reia de mi por vivir
Y en mi paleta pequeña
Y mezcle sin pensarlo 2 veces
Incluso en el frío y oscuro mundo
Seguiré dibujando para ti
Imágenes de mi mente de un sol rojizo
Aun así seguiré dibujando
¿Que puedo hacer para que alguien se sienta bien?
Y conmigo hacerme bien y seguir adelante
Estos ojos comienzan a perder la luz
Pero seguiré dibujando
Y si mis manos pierden su fuerza
Aun así seguiré dibujando
Envolver a todos juntos de colores
Una oración que tenga mis deseos
Yeeeeah!
lunes, 1 de junio de 2009
the GazettE ~ Cassis
Cassis - the GazettE
Aa, zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama
Aa, anata ni fureru koto ga
Naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite
Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara
Yori suo koto de nuguou to shita wasure kirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shiteru.
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteru
I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..
Tsurai koto sae wasureru jurai anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni koga reru mune
Kake chigai no sabishisa tsunoru
Dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo
Shinjiaeru futari de iyou
Dou ka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta anna moi kurikaaeshitekunai
Ashita anata no kimochi ga hanarete mokitto kawarazu ai shiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteiru.
Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga togukenú iyou
I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..
Ah siempre sucede lo mismo
Siempre la tristeza se apodera dentro de mi.
Ah te he herido… y me quede tan solitario
Como un idiota… sin nada
Ah veo que los sentimientos en ti
Son muy dolorosos… y me pregunto por que?
Ciertamente… esto se repetirá
Pero esta vez te perderé!
Por mi miedo
Ese miedo que nunca podré olvidar
Estaba preparándome para que llegara este día
Para decirte “no te quiero olvidar”
Nunca escuchaste lo que yo haría por ti
Tomarias mi mano… en la noche… lo se!
Mañana seguramente,
Tus sentimientos estarán muy lejos.
Sin embargo seguiré diciéndote te quiero…
Mañana seguramente,
Ya no podré verte…
Aun así seguiré diciendo que te quiero!
I will walk together,
To future not promised to yet.
It keeps walking together,
To the future which you are…
Intento olvidar
Las cosas dolorosas
Pero siempre acabo recordando
Y solo recuerdo
Cuando estaba planeando
Como robarme tu amor
Pensé que podríamos juntar nuestras soledades
Por favor, ya vete que no quiero que me veas llorar
Cuando estemos separados
Te darás cuenta…
Que es lo mejor para los 2
Por favor, solo recuerda
Que yo siempre te voy a querer
Pero ya no quiero seguir hiriéndome
Al transcurrir las horas
Los versos se marchitan
Esta vez, el deseo no se cumplirá…
Mañana seguramente,
Tus sentimientos estarán muy lejos.
No importa lo que hagas aun así te quiero…
Mañana seguramente,
Ya no nos veremos…
Aun así seguiré diciendo que te quiero!
Mírame…
Solo a mi…
Por favor…
Solo así… llegare a ti!
I will walk together,
To future not promised to yet.
It keeps walking together,
To the future which you are…
To the future which you are…
lo vi en un video y me gusto, y pues quise
modificarle un par de cosas ^^U
espero que les guste n___________n
